vivaldiでは設定から弄ることができたが、floorpだとできなかった。
しかし簡単に設定できたので問題なかった。
設定
リンクから「about:config」に飛ぶ。
「browser.link.open_newwindow.restriction」で検索。
デフォルトの場合だと２になっているので、右のペンアイコンから変更。
０：browser.link.open_newwindowの設定に従う
１：新しいウィンドウで開く
２：基本はbrowser.link.open_newwindowの設定に従い、表示方法が指定されている場合は新しいウィンドウで開く（規定値）
今回は新しいウィンドウで表示させないのが目的なので、０に変更。
browser.link.open_newwindowとはなんぞや？という話ですが、その名の通りリンクを開いたときの挙動の設定。
同様に「browser.link.open_newwindow」で検索。
デフォルトだと３になっているので、その場合は設定完了。
1： 現在のタブで開く
2： 新しいウィンドウで開く
3： 新しいタブで開く（既定値）
2： 新しいウィンドウで開く
3： 新しいタブで開く（既定値）
好みにもよりますが１でもいいと思います。